Here is a really helpful post on customizing process templates. The author links to a download on the Microsoft site called “Team System Extensibility Kit”. This kit contains XML schema, documentation and utilities to help in the customization of process methodology templates.
Disclaimer The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in any way.